在美国如何正确拨打911报警电话

英文不好也可以报警

美国的报警电话号码是“911”，如果你的英文不好，可以在电话接通后告诉接线员“Speak English, please!”，对方就会为找中文翻译为你服务（一般是三方通话：你，接线员和翻译人员）。

如果误打了报警电话请不要挂断，这会让警察误以为你遭遇了紧急情况。正确的做法是直接告诉接线员你打错了。

虽然拨打“911”就能报警，但是如果你能知道自己家附近的警局的联络电话，那么报警时的效率是最高的，因为省去了911在中间耽搁的时间。所以，没事看看地图，了解一下离你最近的警察局在哪里。

美国的警察是一种社会服务单位，这与中国人在国内建立起的概念不同，因此我们可以在自己遇到困难或发现可疑情况时与他们取得联络。举例如下：

场景1: 你发现自家门前有一辆陌生的汽车停在那里很久，也不知道车上的人在干什么。如果你怀疑车上的人是在窥视自己或者有别的企图，那么你就可以报警让警察来调查。

场景2: 你刚刚和曾经同居的男友分手，彼此之间闹得很不愉快。你忽然想去男友的住所取回自己的物品，但是男友不配合或者你害怕他对你使用暴力，那么你可以打电话让警察陪你前往。没错，可以让警察陪你；虽然这听起来可笑，但只要警察们有时间是不会拒绝你的。

场景3: 你的邻居家发出很大的噪音（比如开派对、音响或电视机的声音很大）这些都可以算是扰民。此时你就可以报警，让警察来帮你解决。如果你担心因为这种事报警而造成之后和邻居相处时的尴尬，可以向警察提出“匿名报警”，警察会替你保密的。

关于“场景3”多介绍一下。如果因为噪音扰民，美国警察会在第一次出警时给予当事人一个通知警告，英文叫“first notice”。如果警告无效，那么警察在第二次出警时就会给当事人开罚单了，罚单上会写明到场警察的数量以及罚金的数额。所以，不要姑息那些扰民的邻居，但也要避免自己成为那个扰民的人。

遭遇以下情景时也请立刻报警：

记住一条原则：不要和警察开玩笑，也不要用不紧急的事拨打911，例如：

类似上面这些琐事，能够为你提供帮助的是你居住地所在的城市和州政府提供的非紧急协助服务，而不是警察局。

美国警察分布在以下3个机构中：

总结：美国警察提供的服务很多，其目的是为了避免更多、更恶劣的案件发生。所以大家不要害怕警察，遇事时也不要觉得不好意思，必要时就报警吧！